
Inserted by No I of the EAER O of 26 Nov. 2003, in force since 1 Jan. 2004 (AS 2003 5357).
English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
1 Varieties from which organic seeds or plant propagating material are available shall be entered in the information system for organic seeds and plant propagating material on application by the supplier. 2 Conditions for entry shall be that the supplier: a. provides evidence that he or, if the supplier only deals with pre-packaged seeds or plant propagating material, the most recent operator, has undergone the inspection procedure in accordance with Chapter 5 of the Organic Farming Ordinance; b. provides evidence that the seeds or plant propagating material to be marketed meet the general requirements for seeds and plant propagating material; c. undertakes to provide access to all the information required under Article 16h and to update this information at the request of the operator of the information system or whenever necessary; d. undertakes to notify the operator of the information system without delay if one of the registered varieties is no longer available. 3 The operator of t
Each entry must contain at least the following information: a. the scientific name of the species and the varietal description; b. the name and contact details of the supplier or his representative; c. the area within which the supplier is able to deliver the seeds or plant propagating material to the user in the normally required time; d. the country or region in which the variety was tested and authorised for the catalogue of varieties; e. the date from which the seeds or plant propagating material are available; f. the name and/or code number of the inspection authority or body responsible for inspection of the operator; g. …
let. g — Inserted by No I of the EAER O of 6 Nov. 2024 (AS 2024 636). Repealed by No I of the EAER O of 29 Oct. 2025, with effect from 1 Jan. 2026 (AS 2025 716).
Repealed by No I of the EAER O of 6 Nov. 2024, with effect from 1 Jan. 2025 (AS 2024 636).
The data in the information system must be accessible to users of seeds or plant propagating material and to the general public via the Internet.
1 The operator of the information system must record all notifications made under Article 13a paragraph 3 of the Ordinance of 22 September 1997 and must pass on the related information to the FOAG in an annual report. 2 For each species for which documentary evidence is requested under Article 16k paragraph 1 the report must contain the following information: a. the scientific name of the species, the sub-species and the varietal description; b. the total number of notifications made; c. the total quantity of non-organic seeds or plant propagating material which has been used by those requesting documentary evidence; d. the chemical treatment carried out for reasons of plant health in accordance with Article 13a paragraph 6 of the Organic Farming Ordinance.