
Inserted by No I of the EAER O of 7 Nov. 2001, in force since 1 Jan. 2002 (AS 2002 228).
English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
The plant protection products authorised for uses in organic farming and the special directions for their use are in accordance with Annex 1.
Art. 1 — Amended by No I of the EAER O of 1 Sept. 2016, in force since 1 Oct. 2016 (AS 2016 3183).
The fertilisers and equivalent products in accordance with Annex 2 shall be authorised in organic farming.
Art. 2 — Term in accordance with No I of the EAER O of 13 March 2001, in force since 1 April 2001 (AS 2001 1322). This amendment has been made throughout the text.
1 The following may be used for processing foodstuffs, with the exception of yeast and wine: a. products and substances in accordance with Annex 3; b. preparations made from micro-organisms and enzymes, which are normally used in the production of foodstuffs; enzymes, which are to be used as food additives, must be listed in Annex 3 Section A; c. products and substances in accordance with Article 2 paragraph 1 letters b and c number 1 of the FDHA Flavourings Ordinance of 16 December 2016 which are listed as «flavouring preparations» or «natural flavouring substances» under Article 10 letters a–c of the Flavourings Ordinance; d. drinking water and salts (mainly of sodium or potassium chloride), which are generally used in food processing; e. minerals, including trace elements, vitamins, amino acids and other micronutrients: 1. in foodstuffs, provided their use is required when placing products on the market in accordance with the foodstuffs legislation, with the exception of dietary sup
Art. 3 — Amended by No I of the EAER O of 18 Nov. 2009, in force since 1 Jan. 2010 (AS 2009 6337). Para. 1 — Amended by No I of the EAER O of 31 Oct. 2012, in force since 1 Jan. 2013 (AS 2012 6357). Para. 1 let. a — Amended by No I of the EAER O of 31 Oct. 2012, in force since 1 Jan. 2013 (AS 2012 6357). Para. 1 let. c — Amended by No I of the EAER O of 2 Nov. 2022, in force since 1 Jan. 2023 (AS 2022 733). Para. 1 let. c — SR 817.022.41 Para. 1 let. e — Amended by No I of the EAER O of 23 Oct.
1 The following substances may be used for the production, preparation and formulation of organic yeast: a. substances in accordance with Annex 3a; b. products and substances in accordance with Article 3 paragraph 1 letter b and d. 2 ...
Art. 3a — Inserted by No I of the EAER O of 18 Nov. 2009, in force since 1 Jan. 2010 (AS 2009 6337). Para. 1 — Amended by No I of the EAER O of 31 Oct. 2012, in force since 1 Jan. 2013 (AS 2012 6357). Para. 1 let. a — Amended by No I of the EAER O of 31 Oct. 2012, in force since 1 Jan. 2013 (AS 2012 6357). Para. 2 — Repealed by No I of the EAER O of 2 Nov. 2022, with effect from 1 Jan. 2023 (AS 2022 733).
Products and substances in accordance with Annex V Part D of Implementing Regulation (EU) 2021/1165 may be used for the production of wine.
Art. 3b — Inserted by No I of the EAER O of 31 Oct. 2012 (AS 2012 6357). Amended by No I of the EAER O of 3 Nov. 2020, in force since 1 Jan. 2022 (AS 2021 683). Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1165 of 15 July 2021 authorising certain products and substances for use in organic production and establishing their lists, OJ L 253 of 16.7.2021, p. 45–47.
Oenological practices and processes in accordance with Annex II Part VI number 3 of Regulation (EU) 2018/848 as amended by Annex 3b are permitted.
Art. 3c — Inserted by No I of the EAER O of 31 Oct. 2012 (AS 2012 6357). Amended by No I of the EAER O of 3 Nov. 2020, in force since 1 Jan. 2022 (AS 2021 683).
Ion exchange und adsorption resin processes are only permitted: a. for the preparation of foodstuffs for persons with special dietary requirements in accordance with Article 2 letters a–c SDRO; b. for the partial deacidification of pear juice for the production of pear juice concentrate with an acidity of 6–12 g malic acid/kg and a Brix value of 80–82° Brix, intended exclusively for the Swiss market
Art. 3d — Inserted by No I of the EAER O of 2 Nov. 2022 (AS 2022 733). Amended by No I of the EAER O of 29 Oct. 2025, in force since 1 Jan. 2026 (AS 2025 716). let. a — SR 817.022.104
Repealed by No I of the EAER O of 11 Nov. 2020, with effect from 1. Jan. 2021 (AS 2020 5461).
Inserted by No I of the EAER O of 18 Oct. 2017, (AS 2017 6349). Repealed by No of the EAER O of 11 Nov. 2020, with effect from 1 Jan. 2021 (AS 2020 5461).
1 The provisions set out in Annex 5 apply with regard to the species-related requirements for organic stockfarming. 2 The requirements regarding the total area for porcine species are set out in Annex 6.
Art. 4abis — Originally Art. 4a. Inserted by No I of the EAER O of 23 Aug. 2000, in force since 1 Jan. 2001 (AS 2000 2508). Para. 2 — Amended by No I of the EAER O of 6 Nov. 2024, in force since 1 Jan. 2025 (AS 2024 636).
1 The following animal feed additives and technical aids shall be prohibited: a. genetically modified organisms (GMO); b. antimicrobial growth promoters; c. additives to prevent coccidiosis and and histomoniasis; d. synthetic amino acids and their salts and similar products; e. non-protein nitrogen compounds (NPN-compounds); f. substances and production methods which could be misleading with regard to the actual quality of the product. 2 Where no natural sources are available, chemically synthesised additives which are essential for a required ration composition shall be permitted. 3 Extraction with organic solvents except for ethanol, hydrogenation and refining by a chemical process shall be prohibited.
Art. 4ater — Originally Art. 4abis. Inserted by No I of the EAER O of 31 Oct. 2012, in force since 1 Jan. 2013 (AS 2012 6357). Para. 1 let. d — Amended by No I of the EAER O of 6 Nov. 2024, in force since 1 Jan. 2025 (AS 2024 636).
1 Only the following shall be used in the processing of organic animal feedingstuffs and in the feeding of animals which are kept in accordance with the requirements of this Ordinance: a. organic animal feed materials; b. animal feed materials and animal feed additives in accordance with Annex 7; c. salt. 2 This applies without prejudice to the provisions of the Ordinance on Animal Feeding stuffs of 26 October 2011.
Art. 4b — Inserted by No I of the EAER O of 23 Aug. 2000 (AS 2000 2508). Amended by No I of the EAER O of 31 Oct. 2012, in force since 1 Jan. 2013 (AS 2012 6357). Para. 1 let. c — Amended by No I of the EAER O of 29 Oct. 2025, in force since 1 Jan. 2026 (AS 2025 716). Para. 1 let. c — Amended by No I of the EAER O of 1 Nov. 2023, in force since 1 Jan. 2024 (AS 2023 744). Para. 2 — SR 916.307
1 The substances in accordance with Annex 8 Number 1 and the products in accordance with Annex 8 Number 2 shall be authorised for use in organic stockfarming. 2 The substances in accordance with Annex 8 Number 3 may not be used as biocidal products for disinfection.
Art. 4c — Inserted by No I of the EAER O of 23 Aug. 2000 (AS 2000 2508). Amended by No I of the EAER O of 6 Nov. 2024, in force since 1 Jan. 2025 (AS 2024 636).
Inserted by No I of the EAER O of 18 Nov. 2009 (AS 2009 6337). Repealed by No I of the EAER O of 27 Oct. 2010, with effect from 1 Jan. 2011 (AS 2010 5863).
1 Data concerning the previous year shall be transmitted to the Federal Office for Agriculture (FOAG) by 31 January each year. 2 The certification bodies must use the standard forms in accordance with Annex 12 of this Ordinance for transmission of the annual report data referred to in Article 30d paragraph 3 of the Organic Farming Ordinance. The competent cantonal food inspection agency may ask the certification bodies for the annual report on the operators in its canton.
Art. 4e — Inserted by No I of the EAER O of 29 Oct. 2014, in force since 1 Jan. 2015 (AS 2014 3979).