English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
Art. 16 Repeal of existing legislation
The Ordinance of 17 August 2005 on the Fees for Precious Metal Control is repealed.
[AS 2005 4317, 2010 2219 n. II]
Art. 17 Amendment of existing legislation
...
The amendments may be consulted under AS 2019 3771.
Art. 18 Commencement
This Ordinance comes into force on 1 January 2020.