English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
Art. 14 Principle
1 For services, in particular expert opinions and decisions, for which no rate is specified in the Annex, a fee of CHF 90 to 135 per hour is charged. 2 The exact fee within the range given in paragraph 1 is determined on the basis of the expertise required. 3 Hours may be divided into quarters of an hour. Each fraction of a quarter of an hour is counted as one full quarter of an hour.
Art. 14 — Inserted by Annex No 5 of the O of 31 Aug. 2022, in force since 1 Jan. 2023 (AS 2022 552).
Art. 14a Fees relating to the supervision of trading in banking precious metals
1 The fees for audits, supervisory proceedings and decisions relating to trading in banking precious metals (Art. 42ter PMCA) are based on time spent. 2 The hourly rate for the fees specified in paragraph 1 is CHF 250–350, depending on the specialist knowledge and functional level of the person carrying out the task at the Central Office.
Art. 14a — Inserted by Annex No 5 of the O of 31 Aug. 2022, in force since 1 Jan. 2023 (AS 2022 552).