
English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
(Art. 103f let. d FNIA) The data in categories I-VI according to Annex 2 of third-country nationals who are no longer subject to the EES shall be deleted by SEM as soon as the person concerned: a. has submitted an application for asylum in Switzerland; b. has obtained a visa for a longer-term stay in Switzerland; c. holds a residence permit in Switzerland; or d. has acquired Swiss citizenship.
(Art. 103f let. d FNIA) On request, SEM shall correct, complete or delete data of third-country nationals who are reported by the information mechanism if the person making the request can prove that: a. they were forced by unforeseeable, serious events to exceed the duration of their authorised stay in the Schengen area; b. they are now authorised to stay in the Schengen area.