Ordinance on the Entry/Exit System (EESO) (EESO)
English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
Art. 1 Subject matter
This Ordinance governs: a. the list of data in the Entry/Exit System (EES), the bodies with rights of access thereto and the scope of rights of access in accordance with Regulation (EU) 2017/2226; b. the procedures for consulting and accessing EES data; c. access to EES data via the central access point for law enforcement; d. the correction, amendment and erasure of data; e. the rights of data subjects, data protection, data security and the supervision of data processing.
let. a — Regulation (EU) 2017/2226 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2017 establishing an Entry/Exit System (EES) to register entry and exit data and refusal of entry data of third-country nationals crossing the external borders of the Member States and determining the conditions for access to the EES for law enforcement purposes, and amending the Convention implementing the Schengen Agreement and Regulations (EC) No 767/2008 and (EU) No 1077/2011, last amended by OJ L
Art. 2 Definitions
1 In this Ordinance: a. Schengen State means a State bound by one of the Schengen Association Agreements; b. Schengen external borders means borders established in accordance with Article 29 paragraph 1 of the Ordinance of 15 August 2018 on Entry and the Granting of Visas; c. third-country national means a national of a State that is neither a Member State of the European Union (EU) nor of the European Free Trade Association; d. terrorist offence means an offence under Annex 1a of the N-SIS Ordinance of 8 March 2013; e. other serious offence means an offence under Annex 1b of the N-SIS Ordinance. 2 The Schengen Association Agreements are listed in Annex 1.
Para. 1 let. b — SR 142.204 Para. 1 let. d — SR 362.0