HomeHome01 Definitions01 Definitions02 General Provisions On Telecommunications02 General Provisions On Telecommunications03 Universal Service03 Universal Service04 Obligations Deriving From The Provision04 Obligations Deriving From The Provision05 Number Portability05 Number Portability06 Free Choice Of Provider For National06 Free Choice Of Provider For National07 Value Added Services07 Value Added Services08 Dispute Resolution Service08 Dispute Resolution Service09 Access To The Facilities And Services09 Access To The Facilities And Services10 Use Of Land In Public Use Other Connections10 Use Of Land In Public Use Other Connections11 Telecommunications Confidentiality And Data11 Telecommunications Confidentiality And Data12 Vital National Interests12 Vital National Interests13 Official Telecommunications Statistics13 Official Telecommunications Statistics14 Participation In The Activities14 Participation In The Activities15 Final Provisions15 Final Provisions
English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
Art. 104
1 Providers of international telecommunications services or providers whose services might cause damaging interference shall have the status of «Recognised Operating Agencies» as defined in Article 19 of the International Telecommunication Union Convention of 22 December 1992 (ITU Convention).
2 The Secretary-General of the International Telecommunication Union (ITU) may recognise as «Sector Members» (Article 19, ITU Convention) other telecommunications service providers and other organisations or institutions with a registered office or commercial activities in Switzerland if they guarantee that they fulfil the ITU’s requirements.
Para. 1 — SR 0.784.02
Para. 2 — Amended by No I of the O of 18 Nov. 2020, in force since 1 Jan. 2021 (AS 2020 6183).
