HomeHome01 Definitions01 Definitions02 General Provisions On Telecommunications02 General Provisions On Telecommunications03 Universal Service03 Universal Service04 Obligations Deriving From The Provision04 Obligations Deriving From The Provision05 Number Portability05 Number Portability06 Free Choice Of Provider For National06 Free Choice Of Provider For National07 Value Added Services07 Value Added Services08 Dispute Resolution Service08 Dispute Resolution Service09 Access To The Facilities And Services09 Access To The Facilities And Services10 Use Of Land In Public Use Other Connections10 Use Of Land In Public Use Other Connections11 Telecommunications Confidentiality And Data11 Telecommunications Confidentiality And Data12 Vital National Interests12 Vital National Interests13 Official Telecommunications Statistics13 Official Telecommunications Statistics14 Participation In The Activities14 Participation In The Activities15 Final Provisions15 Final Provisions
English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
Art. 1
In this Ordinance:
a. user means any person who uses the services of a provider of telecommunications services;
b. customer means any person who has concluded a contract with a telecommunications service provider pertaining to the use of those services;
c. ...
d. access price means the price for access to the services and facilities of dominant providers in accordance with Article 11 paragraph 1 TCA.
let. c — Repealed by No I of the O of 18 Nov. 2020, with effect from 1 Jan. 2021 (AS 2020 6183).
let. d — Inserted by No I of the O of 14 March 2014, in force since 1 July 2014 (AS 2014 729).
