English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
Art. 14 Content of the contract
1 The contract with the company shall require the company in particular to: a. provide information on progress with the performance of the contract if the contracting authority so requests; b. disclose the identity of the personnel deployed to the contracting authority; c. prepare a report for submission to the contracting authority; d. immediately replace any personnel who do not have the required skills or who adversely affect the performance of the contract; e. immediately report to the contracting authority any circumstances that could adversely affect the performance of the contract; f. immediately report to the contracting authority any incidents in which personnel have used force or police measures in accordance with Article 35 PSSA or have acted in self-defence or in a situation of necessity; g. immediately report to the contracting authority if the requirements for the company or for training are no longer being met. 2 The contract shall also contain: a. the details required b
Art. 15 Model contract
1 The FDFA shall issue a model contract. 2 The model contract shall be made accessible online.
Para. 1 — Amended by No I of the O of 11 Nov. 2020, in force since 1 Jan. 2021 (AS 2020 5323).
Art. 16 Communication
The contracting authority shall provide the State Secretariat FDFA and the head of security of its department with a copy of the contract concluded with the company and inform the head of security of any problem related to the performance of the contract.
Art. 17 Support from the FDFA
In regions where there is no company that is a member of the ICoCA, the FDFA shall endeavour to ensure that companies joint the association.