English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
Art. 19 Repeal and amendment of current legislation
The repeal and amendment of the current legislation is regulated in the Annex.
Art. 20 Transitional provision
The charge rate under Article 3 paragraph 1 applies from 1 January 2017. Until 1 January 2017, the charge rate for waste deposited in a landfill in Switzerland is: a. in the case of Type B landfills: CHF 3 per tonne; b. in the case of Type C landfills: CHF 17 per tonne; c. in the case of Type D and E landfills: CHF 15 per tonne.
Art. 20 — Amended by Annex 6 No 10 of the Waste Management Ordinance of 4 Dec. 2015, in force since 1 Jan. 2016 (AS 2015 5699).
Art. 21 Commencement
This Ordinance comes into force on 1 January 2009.