Home01 The Federal Council02 Requests For Information From Council Members03 Consultation Of The Parliamentary Committees04 Reporting On Confidential Or Secret Legislation05 The Administration06 Direction Of Government And Administrative07 Approval Of Cantonal Enactments08 Agreements By The Cantons Among Themselves09 Final Provisions10 Transitional Provision To The Amendment Of 2611 Transitional Provision To The Amendment Of 2712 Transitional Provisions To The Amendment Of 30
AS 2008 5949
English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only, has no legal force and may not be relied on in legal proceedings.
1 Elections to replace members of extra-parliamentary commissions appointed by the departments before 1 January 2009 shall continue to be held by the departments until the general elections in 2011.
2 Article 8f on the disclosure of interests only applies to members of newly established extra-parliamentary commissions until the 2011 general elections.