English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
Art. 41 Implementation
1 OFCOM shall implement this Ordinance. 2 It is authorised to conclude international agreements pertaining to technical and administrative matters relating to this Ordinance.
Art. 42 Repeal of other legislation
The Ordinance of 14 June 2002 on Telecommunications Installations is repealed.
[AS 2002 2086; 2003 4771: 2005 677; 2007 995, 7085 No II; 2008 1903; 2009 5837, 6243 Annex 3 No II 7; 2012 6561; 2014 4169; 2016 119 Art. 30 para. 2 let. e]
Art. 43 Amendment of other legislation
1 and 2 ...
Para. 1 — The amendments may be consulted under AS 2016 179.
Art. 44 Transitional provisions
1 Radio receivers and radio equipment for radio amateurs that was not subject to a conformity assessment procedure or placed on the market before 1 May 2001 may continue to be installed and operated unless it is required to undergo a conformity assessment procedure. However, such equipment may not be made available on the market without undergoing a conformity assessment procedure. 2 Until 12 June 2017, radio equipment that does not comply with this Ordinance may still be placed on the market if: a. it complies with the Ordinance of 14 June 2002 on Telecommunications Installations; or b. it was exempted from a conformity assessment in accordance with Article 16 letter gbis–hbis of the Ordinance of 14 June 2002 on Telecommunications Installations and: 1. it complied with the Ordinance of 9 April 1997 on Low Voltage Electrical Equipment and the Ordinance of 18 November 2009 on Electromagnetic Compatibility, or 2. it complies with the Ordinance of 25 November 2015 on Low Voltage Electrica
Para. 2 let. a — [AS 2002 2086; 2003 4771; 2005 677; 2007 995, 7085 No II; 2008 1903; 2009 5837, 6243 Annex 3 No II 7; 2012 6561; 2014 4169; 2016 119 Art. 30 para. 2 let. e] Para. 2 let. b let. 1 — [AS 1997 1016, 2000 734 Art. 19 No 2762 No I 3, 2007 4477 No IV 23, 2009 6243 Annex 3 No II 4, 2010 2583 Annex 4 No II 12749 No I 1, 2013 3509 Annex No 2. AS 2016 105 Art. 29] Para. 2 let. b let. 1 — [AS 2009 6243, 2014 4159. AS 2016 119 Art. 30 para. 1] Para. 2 let. b let. 2 — SR 734.26 Para. 2 let.
Art. 44a Transitional provision to the Amendment of 23 November 2023
Radio equipment that does not meet the requirements of Articles 7 paragraph 2bis, 19 paragraphs 2 letter d and 3 and 24a may be placed on the market until the following dates: a. laptops: until 27 April 2026; b. other radio equipment: until 27 December 2024.
Art. 44a — Inserted by No I of the O of 22 Nov. 2023, in force since 1 Jan. 2024 (AS 2023 720). Correction of 15 Jan. 2024 (AS 2024 22). Correction of 15 Aug. 2024 (AS 2024 415).
Art. 45 Commencement
1 This Ordinance, subject to paragraph 2 below, comes into force on 13 June 2016. 2 Article 11 comes into force on 12 June 2018.
