English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
Art. 34 Making second-hand telecommunications installations available on the market
1 Second-hand telecommunications installations may be made available on the market only if they meet the requirements in force at the time they were first made available on the market and the applicable technical standards or regulations have not been substantially modified. Article 35 applies by analogy. 2 A second-hand telecommunications installation in which components which are important for its function have been modified shall be subject to the same provisions as a new installation. 3 Any person who makes second-hand radio equipment available on the market, must provide the purchaser with information on any restrictions on use that applied to the equipment at the time of its purchase. 4 Article 19 paragraph 4 applies by analogy.
Art. 35 Installation and operation of second-hand telecommunications installations
If the applicable technical standards or regulations are substantially amended, OFCOM shall if necessary issue technical and administrative regulations on the putting into service and operation of second-hand telecommunications installations.
