HomeHome01 Principles01 Principles02 Asylum Seekers02 Asylum Seekers03 Granting Of Asylum And Legal Status Of Refugees03 Granting Of Asylum And Legal Status Of Refugees04 Granting Temporary Protection And The Legal04 Granting Temporary Protection And The Legal05 Social Assistance And Emergency Aid05 Social Assistance And Emergency Aid06 Federal Subsidies06 Federal Subsidies07 Planning Approval For Federal Buildings07 Planning Approval For Federal Buildings08 Processing Of Personal Data08 Processing Of Personal Data09 Legal Protection Appeal Proceedings Re09 Legal Protection Appeal Proceedings Re10 Asylum Proceedings In Test Phases10 Asylum Proceedings In Test Phases11 International Cooperation11 International Cooperation12 Criminal Provisions12 Criminal Provisions13 Final Provisions13 Final Provisions14 Final Provisions To The Amendment Of 1914 Final Provisions To The Amendment Of 1915 Transitional Provisions To The Amendment Of 1615 Transitional Provisions To The Amendment Of 1616 Transitional Provision To The Amendment Of 2816 Transitional Provision To The Amendment Of 2817 Transitional Provisions To The Amendment Of 1417 Transitional Provisions To The Amendment Of 1418 Transitional Provisions To The Amendment Of 2618 Transitional Provisions To The Amendment Of 2619 Transitional Provisions To The Amendment Of 2519 Transitional Provisions To The Amendment Of 2520 Transitional Provision To The Amendment Of 1620 Transitional Provision To The Amendment Of 1621 Transitional Provision To The Amendment Of 121 Transitional Provision To The Amendment Of 1
AS 2016 3101, 2017 6171, 2018 2855; BBl 2014 7991
English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
1 The previous law applies to procedures pending when the Amendment of 25 September 2015 comes into force, subject to paragraph 2.
2 The previous law continues to apply to accelerated procedures and Dublin procedures pending when this Amendment comes into force which are based on the implementing provisions for Article 112b paragraphs 2 and 3 in the version in accordance with Number I of the Amendment of 28 September 2012 to the Asylum Act of 26 June 1998 (Emergency Amendment to the Asylum Act).
3 The previous law applies for at most two years to requests for asylum which cannot be processed in federal centres. The previous law applies to procedures still pending at the end of this period until their legally binding conclusion.
4 Planning approval procedures for constructing new buildings and installations may be continued until their legally binding conclusion if the application was filed during the term of validity of Article 95a paragraph 1 letter a.
5 Approval procedures for the construction of new buildings and installations that the Confederation intends to use to accommodate asylum seekers or to conduct asy
