HomeHome01 Principles01 Principles02 Asylum Seekers02 Asylum Seekers03 Granting Of Asylum And Legal Status Of Refugees03 Granting Of Asylum And Legal Status Of Refugees04 Granting Temporary Protection And The Legal04 Granting Temporary Protection And The Legal05 Social Assistance And Emergency Aid05 Social Assistance And Emergency Aid06 Federal Subsidies06 Federal Subsidies07 Planning Approval For Federal Buildings07 Planning Approval For Federal Buildings08 Processing Of Personal Data08 Processing Of Personal Data09 Legal Protection Appeal Proceedings Re09 Legal Protection Appeal Proceedings Re10 Asylum Proceedings In Test Phases10 Asylum Proceedings In Test Phases11 International Cooperation11 International Cooperation12 Criminal Provisions12 Criminal Provisions13 Final Provisions13 Final Provisions14 Final Provisions To The Amendment Of 1914 Final Provisions To The Amendment Of 1915 Transitional Provisions To The Amendment Of 1615 Transitional Provisions To The Amendment Of 1616 Transitional Provision To The Amendment Of 2816 Transitional Provision To The Amendment Of 2817 Transitional Provisions To The Amendment Of 1417 Transitional Provisions To The Amendment Of 1418 Transitional Provisions To The Amendment Of 2618 Transitional Provisions To The Amendment Of 2619 Transitional Provisions To The Amendment Of 2519 Transitional Provisions To The Amendment Of 2520 Transitional Provision To The Amendment Of 1620 Transitional Provision To The Amendment Of 1621 Transitional Provision To The Amendment Of 121 Transitional Provision To The Amendment Of 1
AS 2004 1633; BBl 2003 5615
English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
1 The previous law in accordance with Article 37 applies to the time limit for processing applications for asylum that are filed before the commencement of this amendment to the Act.
2 Article 50 of the Federal Administrative Procedure Act of 20 December 1968 applies to time limits for filing appeals against decisions to dismiss an application in the first instance in accordance with Articles 32–34 that are issued before the commencement of this amendment to the Act.
3 The previous law in accordance with Article 109 applies to appeals against decisions to dismiss an application in accordance with Articles 32–34 that is filed before the commencement of this amendment to the Act.
4 Articles 44a and 88 paragraph 1bis also apply to decisions to dismiss an application in accordance with Articles 32–34 that became legally binding before the commencement of this Act. The cantons shall, however, receive support for nine months at the most after the commencement of this amendment to the Act in accordance with Article 88 paragraph 1, provided the Federal Office for Refugees supported the cantons in the enforcement of the removal until the commencement of this amendment to th
