English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
Art. 41 Oversight
1 The Service shall oversee compliance with the legislation on post and telecommunications surveillance. 2 If it identifies an infringement of the law, it may take the measures referred to in Article 58 paragraph 2 letter a TCA mutatis mutandis against providers of telecommunications services. It may order precautionary measures.
Para. 2 — SR 784.10
Art. 42 Rights of appeal
1 Decisions by the Service are subject to appeal in accordance with the general provisions on federal administrative justice. 2 The plea that the requirements for ordering the surveillance have not been met is not an admissible ground for an appeal against a decision by the Service. 3 An appeal does not have suspensive effect except where the decision relates to a cash consideration. The appeal body may accord suspensory effect to the appeal.