PDO/PGI Ordinance
English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
Art. 22
Repealed by Annex No 1 of the O of 14 Dec. 2018, with effect from 1 Feb. 2019 (AS 2019 155).
Art. 23 Transitional provisions relating to the amendment of 14 November 2007
1 Applications for registration which were pending when the amendment of 14 November 2007 comes into force shall be processed in accordance with the new legislation. 2 Agricultural products and processed agricultural products which use a registered name may, in derogation from Article 16a, continue to be labelled under existing law until 1 June 2008, and be marketed until their expiry dates run out. 3 The previous Article 17a applies to all registered names for which the transitional period has not yet expired.
Art. 23 — Amended by No I of the O of 14 Nov. 2007, in force since 1 Jan. 2008 (AS 2007 6109).
Art. 23a Transitional provisions to the Amendment of 11 November 2020
1 Article 5 paragraph 3 does not apply to names registered before the Amendment of 11 November 2020 comes into force. 2 In derogation from Article 18 paragraph 1bis, products with a registered name may be labelled until 31 December 2021 in accordance with the previous law. 3 Swiss certification bodies that are accredited under Article 19 paragraph 2 letter a and were already carrying out activities pursuant to this Ordinance before the Amendment of 11 November 2020 came into force are deemed to be authorised certification bodies under Article 19 paragraph 1.
Art. 23a — Inserted by No I of the O of 11 Nov. 2020, in force since 1 Jan. 2021 (AS 2020 5445).
Art. 23b Transitional provision to the Amendment of 3 November 2021
Products with a registered name may be labelled according to the previous law (Art. 18 para. 1bis) until the stocks of labels or packaging are used up.
Art. 23b — Inserted by No I of the O of 3 Nov. 2021, in force since 1 Jan. 2022 (AS 2021 681).
Art. 24 Amendment of current legislation
...
The amendment may be consulted under AS 1997 1198.
Art. 25
Repealed by No I of the O of 12 Jan. 2000, with effect from 1 Jan. 2000 (AS 2000 379).
Art. 26 Commencement
This Ordinance comes into force on 1 July 1997.
Art. 26 — Amended by No III para. 2 No 2 of the O of 27 March 2002, in force since 1 May 2002 (AS 2002 573).