English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
Art. 42 Repeal of other legislation
The DETEC Ordinance of 24 November 1994 on Special Category Aircraft is repealed.
[AS 1994 3076; 2009 5399; 2011 1155 No I 8; 2014 2315; 2015 1643 Annex 2, 2193; 2016 2999; 2017 5067 No III; 2018 3847 No II]
Art. 43 Transitional provisions to the amendment of 24 November 2022
1 Operational authorisations which were granted before the commencement of the amendment of 24 November 2022 based on the previous Article 17 in conjunction with Article 18 paragraph 1 letter b OSCA apply until their validity expires, but until 1 September 2023 at the latest. 2 Unmanned aircraft in accordance with Section 3 may be operated under previous legislation until 1 September 2023 at the latest.
Art. 44 Commencement
This Ordinance comes into force on 1 January 2023.