Ordinance on Official Cadastral Surveying
Amended by No I of the O of 21 May 2008, in force since 1 July 2008 (AS 2008 2745).
English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
Art. 34 Principle
1 Any person may have access to the official cadastral survey data on demand, in accordance with the regulations in Articles 10–13 GeoIA. 2 The canton shall designate the agency which is to be responsible for deciding on access and use and for providing extracts and derived products. 3 The Federal Office of Topography shall operate a geoservice for networked access to cadastral surveying data (Art. 36 let. e GeoIO).
Para. 3 — SR 510.620 Para. 3 — Inserted by No I of the O of 23 Aug. 2023, in force since 1 Jan. 2024 (AS 2023 529).
Art. 35 Description provided for extracts and derived products
Extracts and derived products from official cadastral surveying should be provided together with the available metadata, including, as a minimum, information on the currency, quality and completeness of the data.
Art. 36 Download service and interfaces
1 Access to official cadastral survey data must be guaranteed by means of a download service. 2 The DDPS shall regulate the technical and organisational details of the service. 3 It may provide for other interfaces.
Art. 36 — Amended by No I of the O of 23 Aug. 2023, in force since 1 Jan. 2024 (AS 2023 529).
Art. 37 Certified extracts
1 Certified extracts are extracts from the official cadastral survey data in analogue (hard copy) or digital form whose conformity with the definitive official cadastral survey data has been authenticated by a registered surveyor who is authorised to certify extracts under Article 46a paragraph 1 letter b. 2 Certified extracts are official public documents in accordance with Article 9 of the Swiss Civil Code. 3 …
Para. 1 — Amended by No I of the O of 23 Aug. 2023, in force since 1 Jan. 2024 (AS 2023 529). Para. 3 — Repealed by No I of the O of 23 Aug. 2023, with effect from 1 Jan. 2024 (AS 2023 529).
Art. 38
Repealed by No I of the O of 23 Aug. 2023, with effect from 1 Jan. 2024 (AS 2023 529).
Art. 39 Supply to federal authorities
Unless the exchange of data among authorities is regulated by an agreement under Article 14 paragraph 3 GeoIA, payment for the supply of official cadastral survey data to federal authorities shall be based solely on the time involved and the order-related costs.
Art. 39 — Amended by No I of the O of 23 Aug. 2023, in force since 1 Jan. 2024 (AS 2023 529).