Ordinance on Official Cadastral Surveying
Amended by No I of the O of 21 May 2008, in force since 1 July 2008 (AS 2008 2745).
English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
Art. 31 …
1 The components of the official cadastral survey must be managed so as to guarantee their continued existence, integrity and quality at all times. 2 The DDPS shall regulate the technical and organisational requirements for administration, in particular data security, as well as archiving and historicisation in accordance with Articles 13-16 GeoIO.
Art. 31 — Repealed by No I of the O of 23 Aug. 2023, with effect from 1 Jan. 2024 (AS 2023 529). Para. 2 — SR 510.620 Para. 2 — Amended by No I of the O of 23 Aug. 2023, in force since 1 Jan. 2024 (AS 2023 529).
Art. 32
Repealed by No I of the O of 7 March 2003, with effect from 1 April 2003 (AS 2003 507).
Art. 33
Repealed
