HomeHome01 General Provisions01 General Provisions02 Emissions02 Emissions03 Ambient Air Pollution Levels03 Ambient Air Pollution Levels04 Final Provisions04 Final Provisions05 Transitional Provisions To The Amendment Of 2005 Transitional Provisions To The Amendment Of 2006 Transitional Provisions To The Amendment Of 1506 Transitional Provisions To The Amendment Of 1507 Transitional Provisions To The Amendment Of 2507 Transitional Provisions To The Amendment Of 2508 Transitional Provisions To The Amendment Of 3008 Transitional Provisions To The Amendment Of 3009 Transitional Provisions To The Amendment Of 2309 Transitional Provisions To The Amendment Of 2310 Transitional Provisions To The Amendment Of 410 Transitional Provisions To The Amendment Of 411 Transitional Provisions Relating11 Transitional Provisions Relating12 Transitional Provisions Relating12 Transitional Provisions Relating13 Transitional Provisions Relating13 Transitional Provisions Relating14 Transitional Provisions Relating14 Transitional Provisions Relating15 Transitional Provisions To The Amendment Of 1215 Transitional Provisions To The Amendment Of 1216 Transitional Provisions To The Amendment Of 2016 Transitional Provisions To The Amendment Of 2017 Transitional Provisions To The Amendment Of 1617 Transitional Provisions To The Amendment Of 16
AS 2003 1345
English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
1 Installations which require a construction permit or planning permission with regard to which no binding decision has been taken at the time this Amendment enters into force must comply with the requirements of the new legislation.
2 Notwithstanding Article 10, the authority shall grant time limits of five to ten years for the retrofitting of installations that become subject to mandatory retrofitting after 1 July 2003, but which already comply with the preventive emission limits based on the existing provisions. This is without prejudice to the provisions of Article 10 paragraph 2 letters a and c.
