English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
Art. 23 Repeal of current legislation
The EAER Ordinance of 11 March 2005 on the Minimum Requirements for the Recognition of Study Programmes and Continuing Education and Training at Professional Education Institutions shall be repealed.
[AS 2005 1389; 2010 4555; 2014 59, 4575]
Art. 24 Transitional provisions
1 Study programmes and CET courses of professional education institutions that were recognised prior to entry into force of the EAER Ordinance of 11 March 2005 on the Minimum Requirements for the Recognition of Study Programmes and Continuing Education and Training at Professional Education Institutions (MiR-PEI 2005) shall retain recognition for no longer than two years after entry into force of the present Ordinance. 2 Core syllabuses approved by SERI under MiR-PEI 2005 shall remain approved for no longer than five years after entry into force of the presence Ordinance. 3 CET courses that do not relate to a core syllabus and that were recognised under MiR-PEI 2005 shall retain recognition for no longer than seven years after entry into force of the present Ordinance. 4 Teaching staff that have already, taught a study programme at a professional education institution for at least five years prior to 1 April 2005, or who have provided professional education for the same duration, are d
Para. 1 — [AS 2005 1389; 2010 4555; 2014 59, 4575]
Art. 25 Commencement
This Ordinance comes into force on 1 November 2017.