Internal Market Act (IMA)
@Steph141
English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
Art. 11 Harmonisation of legal regulations
1 Cantons and communes as well as other agencies responsible for public tasks shall harmonise their regulations with this Act within two years of its commencement and issue the required organisational provisions. 2 They may also obtain recommendations from the Competition Commission and other federal agencies.
Art. 12 Referendum and commencement
1 This Act is subject to an optional referendum. 2 The Federal Council shall determine the commencement date. Commencement date:Article 9 paragraph 1: 1 July 1998all other provisions: 1 July 1996
Para. 2 — FCD of 17 June 1996.