English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
Art. 36 Confidentiality
1 The business figures reported to or obtained by the FOC, and in particular information about the gross revenues, operating costs, expenditure incurred and the number of paid on-demand viewings, are confidential. 2 They may only be inspected with consent of the company from which they originate, subject to the provisions on the inspection of files in administrative proceedings in accordance with the Administrative Procedure Act of 20 December 1968. 3 Articles 35 and 37 are reserved.
Para. 2 — SR 172.021
Art. 37 Providing information to the public
1 The FSO shall publish an annual summary of: a. films viewed on demand according to country of production and film genre; b. on-demand viewings according to business model. 2 The FOC shall publish details of the following annually: a. which companies fulfil the quota with which on-demand service for European films of at least 30 per cent a and which do not and how European films are specifically identified; b. the total expenditure accounted for by companies providing television or on-demand services according to their type; c. the total of deferred investments; d. the total of subsidiary levies received; e. the use of the subsidiary levy by the FOC.