English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
Art. 6 European films
(Art. 24a para. 1 FiA)
European films are eligible films which:
a. have been produced as Swiss films as defined in Article 2 FiA or have been recognised as Swiss-foreign co-productions; b. originate from a country in the European Union; c. originate from a country that has signed the European Convention of 5 May 1989 on Transfrontier Television; or d. have been produced as co-productions in accordance with the European Convention of 2 October 1992 on Cinematographic Co-production or the Council of Europe Convention of 30 January 2017 on Cinematographic Co-production.
let. c — SR 0.784.405 let. d — SR 0.443.2 let. d — SR 0.443.3
Art. 7 Calculation of the percentage of European films
1 The calculation of the percentage of European films in the catalogue of an on-demand service is based on the number of eligible feature-length films. 2 If requested by the company, the calculation shall be based on the total duration of the eligible films, provided the company submits the relevant information on the film offer.