
English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
1 A fee of 40 Swiss francs per document will be charged for the following services: a. legalisations of official seals and signatures on official documents; b. certification of signatures on private documents; c. confirmations that involve less than half an hour's work, in particular confirmations of Swiss citizenship and entry in the Register of the Swiss Abroad; d. laissez-passer for corpses; e. laissez-passer for Swiss citizens. 2 No fee is charged for the following services: a. life and civil status certificates for social security authorities; b. confirmations of export documents in tourist traffic. 3 For any other confirmations, the fee will be calculated based on time spent.
1 The fee for depositing personal effects, funds and other assets, such as securities, savings books and jewellery, is 150 Swiss francs per calendar year or part thereof. 2 The fee for depositing official or private documents is 75 Swiss francs per calendar year or part thereof.