Embargo Act (EmbA)
By Steph2
12345678910111213141516171819202122
In The Matter OfEmbargo Act (EmbA)
Exhibit A
Scroll to open
English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
Art. 15 Reporting
The Federal Council shall inform the Federal Assembly of matters relating to the application of this Act in its reports on foreign economic policy.
Art. 16 Addition of annexes to ordinances
The relevant department may add annexes to ordinances issued in terms of Article 2 paragraph 3.
Currently the Federal Department of Economic Affairs, Education and Research.
Art. 17 Amendment of current law
The federal acts below are amended as follows: …
The amendments may be consulted under AS 2002 3673.
Art. 18 Referendum and commencement
1 This Act is subject to an optional referendum. 2 The Federal Council shall specify the commencement date. Commencement date: 1 January 2003
Para. 2 — FCD 30 Oct. 2002.