English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
Art. 15 Academic inquiry
1 The Federal Council shall arrange for a comprehensive academic inquiry to be conducted into compulsory social measures and placements prior to 1981. 2 An independent commission shall conduct the academic inquiry into administrative detention; in doing so, it shall take account of other compulsory social measures and placement cases. 3 The results of the academic inquiry shall be published. Personal data shall be made anonymous. 4 The competent authority shall work with the commission under paragraph 2 and other bodies responsible for the academic inquiry to ensure that the results of the academic inquiry are published and used. 5 It may, in particular, provide support for the following measures: a. media productions, exhibitions and presentations on the subject; b. inclusion of the inquiry results in teaching materials for compulsory schools and schools at upper secondary level; c. raising the awareness of the general public and public authorities, institutions and private individual
Art. 16 Symbols of remembrance
The Confederation shall endeavour to ensure that the cantons create symbols of remembrance.