HomeHome1 General Provisions1 General Provisions2 Substantive Provisions2 Substantive Provisions3 Civil Procedure3 Civil Procedure4 Administrative Procedure4 Administrative Procedure5 Criminal Sanctions5 Criminal Sanctions6 Implementation Of International Agreements6 Implementation Of International Agreements7 Evaluation7 Evaluation8 Final Provisions8 Final Provisions9 Final Provision To The Amendment Of 20 June 20039 Final Provision To The Amendment Of 20 June 2003
AS 2004 1385; BBl 2002 2022 5506
English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
If an existing restraint of competition is reported or terminated within one year of Article 49a coming into force, any charge in accordance with that provision shall be waived.
Commencement date:Articles 18–25 on 1 February 1996all other provisions on 1 July 1996
FCD of 24 Jan. 1996.
O of 17 June 1996 (AS 1996 1805).