
English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
The Federal Council issues the implementing provisions.
The Federal Act of 22 June 1877 on the Hydraulic Engineering Inspectorate is repealed.
[BS 4 931; AS 1953 950, 1973 1462, 1993 234 Art. 18 no 2]
1 This Act is subject to an optional referendum. 2 The Federal Council shall determine the commencement date. Commencement Date: 1 January 2013
Para. 2 — FCD of 17 Oct. 2012.