HomeHome1 General Provisions1 General Provisions2 National Visa System2 National Visa System3 Central Visa Information System3 Central Visa Information System4 Consultation Of Other Databases And Vis Mail4 Consultation Of Other Databases And Vis Mail5 Data Protection Data Security And Supervision5 Data Protection Data Security And Supervision6 Final Provisions6 Final Provisions
English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
Art. 38 Repeal of another enactment
The Visa Information System Ordinance of 6 July 2011 is repealed.
[AS 2011 3861, 4379, 4451]
Art. 39 Amendment of another enactment
The amendment of another enactment is regulated in Annex 4.
Art. 40 Commencement
This Ordinance comes into force on 20 January 2014.