
English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
1 The administrative and judicial authorities shall not charge victims and their relatives any costs for their procedures relating to the provision of counselling, emergency assistance, longer-term assistance, damages and satisfaction. 2 Costs may be imposed on persons who bring legal proceedings in bad faith. 3 Victims and their relatives shall not be required to reimburse the costs of a legal representative appointed to act on their behalf free of charge.