Swiss Criminal Code (SCC)

By Steph3
12345678910111213141516171819202122
In The Matter OfSwiss Criminal Code (SCC)
Exhibit A
Scroll to open

AS 2006 3459 3535; BBl 1999 1979

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

1. Execution of sentences

1 Article 46 applies to the revocation of the suspended execution of a sentence ordered under the previous law. The court may impose a monetary penalty (Art. 34–36) or community service (Art. 37–39) instead of a custodial sentence. 2 The secondary penalties imposed under the previous law of disqualification from holding public office (prev. Art. 51), revocation of parental authority and placing under guardianship (prev. Art. 53), expulsion due to conviction for an offence (prev. Art. 55), prohibition from entering premises licensed to sell alcohol (prev. Art. 56) are repealed when the new law comes into force. 3 The provisions of the new law on the execution of custodial sentences (Art. 74–85, 91 and 92) and on probation assistance, conduct orders and the voluntary social supervision (Art. 93–96) also apply to offenders who were convicted under the previous law. 2. Imposition and execution of measures 1 The provisions of the new law on measures (Art. 56–65) and on the execution of meas

AS 1971 777 BS 3 203 AS 1951 1 BS 3 203 Amended by No I of the FA of 24 March 2006 (Revision of the Law on Sanctions and the Register of Convictions), in force since 1 Jan. 2007 (AS 2006 3539 3544; BBl 2005 4689). let. b — AS 1971 777 Repealed by Annex 1 No 3 of the Criminal Records Register Act of 17 June 2016, with effect from 23 Jan. 2023 (AS 2022 600; BBl 2014 5713).