Publications Act (PublA)
English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
Art. 13
1 The following shall be published in the Federal Gazette: a. dispatches and drafts of the Federal Council on enactments of the Federal Assembly; b. reports and drafts of Federal Assembly committees on enactments of the Federal Assembly and the related Federal Council statements; c. … d. federal decrees on amendments to the Constitution as well as on the approval of international treaties in accordance with Article 140 paragraph 1 letter b of the Federal Constitution; e. federal acts and federal decrees subject to an optional referendum; f. simple federal decrees that are not published in the AS in accordance with Article 2 letter h; fbis. Federal Council directives; g. further texts that must be included in accordance with federal legislation. 2 In addition, the following may be published in the Federal Gazette: a. reports, statements or agreements of the Federal Council, Federal Assembly committees or the federal courts, unless these must be published under paragraph 1; b. Federal Co
Para. 1 let. b — Amended by No I of the FA of 26 Sept. 2014, in force since 1 Jan. 2016 (AS 2015 3977; BBl 2013 7057). Para. 1 let. c — Repealed by No I of the FA of 26 Sept. 2014, with effect from 1 Jan. 2016 (AS 2015 3977; BBl 2013 7057). Para. 1 let. fbis — Inserted by No I of the FA of 26 Sept. 2014, in force since 1 Jan. 2016 (AS 2015 3977; BBl 2013 7057). Para. 2 let. c — Amended by No I of the FA of 26 Sept. 2014, in force since 1 Jan. 2016 (AS 2015 3977; BBl 2013 7057).