HomeHome01 General Provisions01 General Provisions02 Members The Federal Assembly02 Members The Federal Assembly03 Duties Of The Federal Assembly03 Duties Of The Federal Assembly04 Organisation Of The Federal Assembly04 Organisation Of The Federal Assembly05 Procedure In The Federal Assembly05 Procedure In The Federal Assembly06 Elections And Verification Of Elections06 Elections And Verification Of Elections07 Procedural Relations Between The Federal07 Procedural Relations Between The Federal08 Procedural Relations Between The Federal08 Procedural Relations Between The Federal09 Parliamentary Investigation Committee09 Parliamentary Investigation Committee10 Final Provisions10 Final Provisions11 Transitional Provision Relating11 Transitional Provision Relating12 Transitional Provision Relating12 Transitional Provision Relating13 Transitional Provision Relating To Articles 10913 Transitional Provision Relating To Articles 109
AS 2008 2113; BBl 2007 1457, 2149
English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
Article 122 applies in its new version of 5 October 2007 to motions that have not yet been adopted by both councils at the time at which this amendment takes effect.
