Languages Act (LangA)
English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only, has no legal force and may not be relied on in legal proceedings.
Art. 23 Granting of financial assistance
1 The Confederation shall grant financial assistance in response to an application. Applications must provide information on the intended measures and include a funding plan. 2 The Confederation shall grant financial assistance in the form of a public service agreement or a ruling. If possible, public service agreements shall be entered into for a term of several years.
Art. 24 Prohibition of multiple grants
Multiple grants of financial assistance under this Act are not permitted.
Art. 25 Reporting, evaluation and statistics
1 The cantons, organisations and institutions shall submit regular reports to the Confederation on the use of financial assistance grants. 2 The Confederation shall regularly review the utility and effectiveness of the measures. 3 It shall with the assistance of the cantons compile statistics on student exchange schemes under Article 14. The cantons shall provide the Confederation with the required data in a standardised form.
Art. 25 — Amended by No I of the FA of 25 Sept. 2020, in force since 1 Feb. 2021 (AS 2021 48; BBl 2020 3131). Para. 3 — Inserted by No I of the FA of 25 Sept. 2020, in force since 1 Feb. 2021 (AS 2021 48; BBl 2020 3131).