IPIA
Amended by No II 6 of the FA of 20 March 2008 on the Formal Revision of Federal Legislation, in force since 1 Aug. 2008 (AS 2008 3437; BBl 2007 6121).
English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
Art. 18
Repealed by No II 6 of the FA of 20 March 2008 on the Formal Revision of Federal Legislation, with effect from 1 Aug. 2008 (AS 2008 3437; BBl 2007 6121).
Art. 19 ...
1 This Act is subject to an optional referendum. 2 The Federal Council shall determine the commencement date. Commencement date: 1 January 1996for Articles 3 and 4 paragraphs 1, 2 and 4: 15 November 1995 for Article 4 paragraph 3 and 13 paragraph 3: 1 January 1997
Art. 19 — Repealed by No II 6 of the FA of 20 March 2008 on the Formal Revision of Federal Legislation, with effect from 1 Aug. 2008 (AS 2008 3437; BBl 2007 6121). Para. 2 — FCD of 25 Oct. 1995.