
English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
The ethics committee shall review: a. the completeness of the application; b. the scientific quality; c. compliance with the requirements for consent (Art. 36 HRA); d. for research projects involving deceased persons undergoing artificial respiration: the need to involve them in the research project (Art. 37 para. 2 HRA) and compliance with the requirement for independence of the persons involved in the determination of their death (Art. 37 para. 3 HRA); e. compliance with the requirements for the storage of biological material or health-related personal data; f. compliance with the prohibition of commercialisation (Art. 9 HRA); g. the professional qualifications of the project leader and the other researchers.
The following provisions apply mutatis mutandis: a. for the submission of the application: Article 14; b. for the procedure and deadlines: Article 16; c. for multicentre research projects: the procedure specified in Article 17.
1 The project leader must notify the ethics committee in advance of the following modifications to the research project: a. change of project leader; b. for research projects involving deceased persons undergoing artificial respiration: substantial modifications to the protocol. 2 The project leader shall notify the ethics committee of the completion or premature termination of the research project within 90 days.