
English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
1 The federal government may grant financial aid to public or private institutions that conduct programmes for the promotion of gender equality in the workplace. It may conduct its own programmes. 2 The programmes may serve: a. to encourage basic and continuing education training in or outside the workplace; b. to improve the representation of both sexes in the various professions, positions, and management levels; c. to improve the compatibility of work and family duties; d. to promote work organisations and infrastructures in the workplace that encourage equality. 3 Priority for the granting of aid will be given to programmes that are exemplary or innovative in character.
The federal government may grant financial aid to private institutions for: a. the provision of advice and information to working women; b. the encouragement of the reintegration of women and men who have interrupted their working activities in order to fulfil family duties.