
English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
1 The Federal Council is responsible for implementation and issues the implementing provisions. 2 It may within the scope of its own powers conclude agreements on international cooperation.
Repealed by No II 20 of the FA of 20 March 2008 on the Formal Revision of Federal Legislation, with effect from 1 Aug. 2008 (AS 2008 3437; BBl 2007 6121).
1 This Act is subject to an optional referendum. 2 The Federal Council determines the date on which this Act comes into force. Commencement date: 1 August 1993
Para. 2 — FCD of 30 June 1993.