Federal Act on Radio and Television (RTVA) (RTVA)
English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
Art. 101 Offences
1 ... 2 Any person who wilfully violates a legally enforceable decision of the competent supervisory authority or of the legal authorities is liable to a fine not exceeding CHF 100,000. 3 Any person who influences a licensing procedure or a procedure to amend a licence in his or her favour by providing false information is liable to a fine not exceeding CHF 100,000. 4 In minor cases a penalty may not be imposed.
Para. 1 — Repealed by No I of the Federal Act of 26 Sept. 2014, with effect from 1 July 2016 (AS 2016 2131; BBl 2013 4975).
Art. 102 Jurisdiction and procedures
1 OFCOM has jurisdiction to prosecute and adjudicate on offences. The Federal Act of 22 March 1974 on Administrative Criminal Law applies. 2 ...
Para. 1 — SR 313.0 Para. 2 — Repealed by No I of the Federal Act of 26 Sept. 2014, with effect from 1 July 2016 (AS 2016 2131; BBl 2013 4975).