Federal Act on Private International Law (PILA)

By Steph3
12345678910111213141516171819202122
In The Matter OfFederal Act on Private International Law (PILA)
Exhibit A
Scroll to open

Inserted by Annex No 17 of the Same-Sex Partnerships Act of 18 June 2004, in force since 1 Jan. 2007 (AS 2005 5685; BBl 2003 1288). Amended by No I 5 of the FA of 15 June 2012 on Measures against Forced Marriages, in force since 1 July 2013 (AS 2013 1035; BBl 2011 2185).

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

I. Application of Chapter 3

Art. 65a

The provisions of Chapter 3 apply by analogy to registered partnerships.

Art. 65a — Amended by Annex No 2 of the FA of 18 Dec. 2020 (Marriage for All), in force since 1 July 2022 (AS 2021 747; BBl 2019 8595; 2020 1273).

Art. 65b

Repealed by Annex No 2 of the FA of 18 Dec. 2020 (Marriage for All), with effect from 1 July 2022 (AS 2021 747; BBl 2019 8595; 2020 1273).

II. Applicable law

Art. 65c

Where the law applicable pursuant to Chapter 3 contains no provisions on registered partnerships, its marital law is applicable.

Art. 65c — Amended by Annex No 2 of the FA of 18 Dec. 2020 (Marriage for All), in force since 1 July 2022 (AS 2021 747; BBl 2019 8595; 2020 1273).

Art. 65d

Repealed by Annex No 2 of the FA of 18 Dec. 2020 (Marriage for All), with effect from 1 July 2022 (AS 2021 747; BBl 2019 8595; 2020 1273).