Containment Ordinance (ContainO)

By Steph
12345678910111213141516171819202122
In The Matter OfContainment Ordinance (ContainO)
Exhibit A
Scroll to open

Containment Ordinance (ContainO)

SR 814.912 — Ordinance of 9 May 2012 on Handling Organisms in Contained Systems (Containment Ordinance, ContainO).

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force. English consolidation of 1 December 2025, which is also the date of the current binding text.

Preamble

The Swiss Federal Council, on the basis of Articles 29b paragraphs 2 and 3, 29f, 38 paragraph 3, 39 paragraph 1, 41 paragraphs 2 and 3, 44 paragraph 3, 46 paragraphs 2 and 3, 48 paragraph 2 and 59b of the Environmental Protection Act of 7 October 1983 (EPA), and Articles 10 paragraph 2, 14, 19, 20, 24 paragraphs 2 and 3, 25 and 34 of the Gene Technology Act of 21 March 2003 (GTA), on Articles 26 paragraphs 2 and 3, 29 and 78 paragraph 1 of the Epidemics Act of 28 September 2012 and in implementation of Articles 8 letters g, h and l and 19 paragraph 4 of the Convention of 5 June 1992 on Biological Diversity, ordains:

SR 814.01 SR 814.91 SR 818.101 SR 0.451.43 Amended by No I of the O of 27 Sept. 2019, in force since 1 Jan. 2020 (AS 2019 3131).

Contents

1. General Provisions — 3 articles 2. Requirements for Handling Organisms in Contained Systems — 14 articles 3. Duties of the Authorities — 17 articles 4. Final Provisions — 5 articles