Collective Investment Schemes Ordinance (CISO)
English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
Art. 143
Repealed by No I of the O of 29 June 2011, with effect from 15 July 2011 (AS 2011 3177).
Art. 144 Transitional provisions to the Amendment of 6 November 2019
1 For collective investment schemes offered to retail clients prior to the entry into force of the amendment of 6 November 2019, simplified prospectuses and key investor information may continue to be used until 31 December 2022 in accordance with the requirements of Annexes 2 in the version of 1 March 2013 and 3 in the version of 15 July 2011. 2 If key investor information pursuant to Annex 3 in the version of 15 July 2011 is used, including the appropriately revised presentation of the collective investment scheme’s past performance in the period to 31 December, it must be published by the fund management company and SICAV within the first 35 working days of the following year. 3 Within two years of the entry into force of the amendment of 6 November 2019, fund management companies and SICAVs must submit the revised fund contracts and investment regulations to FINMA for approval. In special cases, FINMA may extend this time limit. 4 Exceptions which FINMA has granted on a case-by-cas
Art. 144 — Amended by Annex 11 No 1 of the Financial Services Ordinance of 6 Nov. 2019, in force since 1 Jan. 2020 (AS 2019 4459). Para. 1 — AS 2013 607 Para. 1 — AS 2011 3177 Para. 1 — Amended by No II of the O of 3 Dec. 2021, in force since 1 Jan. 2022 (AS 2021 835). Para. 3 — Amended by No II of the O of 3 Dec. 2021, in force since 1 Jan. 2022 (AS 2021 835). Para. 5 — AS 2013 607 Para. 5 — Amended by No II of the O of 3 Dec. 2021, in force since 1 Jan. 2022 (AS 2021 835).
Art. 144a and 144b
Inserted by No I of the O of 29 June 2011 (AS 2011 3177). Repealed by Annex 1 No II 9 of the Financial Institutions Ordinance of 6 Nov. 2019, with effect from 1 Jan. 2020 (AS 2019 4633)
Art. 144c
Inserted by No I of the O of 13 Feb. 2013 (AS 2013 607). Repealed by Annex 1 No II 9 of the Financial Institutions Ordinance of 6 Nov. 2019, with effect from 1 Jan. 2020 (AS 2019 4633).
Art. 144d Transitional provisions to the Amendment of 31 January 2024
1 The fund documents of existing collective investment schemes must be adapted to the requirements of Articles 76 paragraph 4 and 106 paragraphs 4 and 5 within two years of the amendment of 31 January 2024 coming into force. The deadline is deemed to have been met on submission of the amended documents to the competent authority. 2 Article 76 paragraph 5 applies to existing collective investment schemes for the first time for the financial year that begins two years after the new act comes into force. 3 The requirements of Article 108a must be met in relation to existing collective investment schemes within two years of the amendment of 31 January 2024 coming into force.
Art. 144d — Inserted by No I of the O of 31 Jan. 2024, in force since 1 March 2024 (AS 2024 73).
Art. 145 Commencement
This Ordinance comes into force on 1 January 2007.