Collective Investment Schemes Act (CISA)
Amended by No I of the FA of 28 Sept. 2012, in force since 1 March 2013 (AS 2013 585; BBl 2012 3639).
English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
Chapter 1 Implementation; Repeal and Amendment of
Inserted by No I of the FA of 28 Sept. 2012, in force since 1 March 2013 (AS 2013 585; BBl 2012 3639).
Art. 152 Implementation
1 The Federal Council issues the implementing provisions. 2 When issuing subordinate legislation, the Federal Council and FINMA shall observe the key requirements of the law of the European Communities.
Art. 152 — Amended by Annex No 14 of the Financial Market Supervision Act of 22 June 2007, in force since 1 Jan. 2009 (AS 2008 5207 5205; BBl 2006 2829).
Art. 153 Repeal and amendment of existing legislation
The repeal and amendment of the existing legislation are set out in the Annex.
Chapter 2 ...
Art. 154–158
Repealed by Annex No II 13 of the Financial Institutions Act of 15 June 2018, with effect from 1 Jan. 2020 (AS 2018 5247, 2019 4631; BBl 2015 8901).
Chapter 3 ...
Art. 158a–158e
Inserted by No I of the FA of 28 Sept. 2012 (AS 2013 585; BBl 2012 3639). Repealed by Annex No II 13 of the Financial Institutions Act of 15 June 2018, with effect from 1 Jan. 2020 (AS 2018 5247, 2019 4631; BBl 2015 8901)
Chapter 4 Referendum and Commencement
Inserted by No I of the FA of 28 Sept. 2012, in force since 1 March 2013 (AS 2013 585; BBl 2012 3639).
Art. 159 ...
1 This Act is subject to an optional referendum. 2 The Federal Council determines its commencement date. Commencement date: 1 January 2007
Art. 159 — Repealed by No I of the FA of 28 Sept. 2012, with effect from 1 March 2013 (AS 2013 585; BBl 2012 3639). Para. 2 — FCD of 22 Nov. 2006.