Uncover which productivity powerhouse, Notion or Coda, best suits your remote team's unique workflow needs and collaboration goals.