:INFO [align:center, links:https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/859]
Collective Investment Schemes Ordinance (CISO)
SR 951.311 — Ordinance of 22 November 2006 on Collective Investment Schemes (Collective Investment Schemes Ordinance, CISO).
|
:NOTE [links:https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/859]
English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
English consolidation of 25 November 2025, which is also the date of the current binding text.

:INFO
Preamble
The Swiss Federal Council,
based on the Collective Investment Schemes Act of 23 June 2006 (CISA),
decrees:
|
:NOTE
SR 951.31
Amended by No I of the O of 31 Jan. 2024, in force since 1 March 2024 (AS 2024 73).

:INFO
Contents
1. General Provisions — 46 articles
2. Open-Ended Collective Investment Schemes — 86 articles
3. Closed-Ended Collective Investment Schemes — 12 articles
4. Limited Qualified Investor Fund — 38 articles
5. Foreign Collective Investment Schemes — 13 articles
6. Audit and Supervision — 7 articles
7. Final and Transitional Provisions — 6 articles

:LINK
https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/859/20251125/en/html/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2006-859-20251125-en-html-4.html
Official text on Fedlex — consolidation of 25 November 2025