:INFO [align:center, links:https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/577]
National Highways Charge Act (NSAG)
SR 741.71 — Federal Act of 19 March 2010 on the Charge for Using the National Highways (National Highways Charge Act, NSAG).
|
:NOTE [links:https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/577]
English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
English consolidation of 1 August 2023, which is also the date of the current binding text.

:INFO
Preamble
The Federal Assembly of the Swiss Confederation,
based on Article 86 paragraph 2 of the Federal Constitution, having consulted the Federal Council Dispatch of 30 January 2008,
decrees:
|
:NOTE
SR 101
BBl 2008 1337

:INFO
Contents
1. Subject Matter and Scope of Application — 2 articles
2. Payment Obligation — 3 articles
3. Collection and Payment of the Charge — 8 articles
4. Use of the Proceeds of the Charge — 1 article
5. Checks and Security Deposit — 2 articles
6. Data Protection and Administrative Assistance — 7 articles
7. Limitation of Right to Collect the Charge and Right of Appeal — 2 articles
8. Criminal Provisions — 4 articles
9. Final Provisions — 4 articles

:LINK
https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/577/20230801/en/html/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2011-577-20230801-en-html-2.html
Official text on Fedlex — consolidation of 1 August 2023