:INFO [align:center, links:https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/855]
CO2 Act
SR 641.71 — Federal Act of 23 December 2011 on the Reduction of CO2 Emissions (CO2 Act).
|
:NOTE [links:https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/855]
English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
English consolidation of 1 January 2025, which is also the date of the current binding text.
:INFO
Preamble
The Federal Assembly of the Swiss Confederation,
on the basis of Articles 74 and 89 of the Federal Constitutionand having considered the Federal Council Dispatches dated 26 August 2009 and 20 January 2010,
decrees:
|
:NOTE
SR 101
BBl 2009 7433
BBl 2010 973
:INFO
Contents
1. General Provisions — 11 articles
2. Technical Measures to Reduce CO2 Emissions — 9 articles
3. … — 1 article
4. Emissions Trading System and Emissions Trading Registry — 12 articles
5. Measures relating to Fossil Motor Fuels — 6 articles
6. CO2 Levy — 11 articles
7. Use of Revenues — 9 articles
8. Enforcement, Procedures and Promotion — 8 articles
9. Criminal Provisions — 5 articles
10. Final Provisions — 9 articles
:LINK
https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/855/20250101/en/html/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2012-855-20250101-en-html-3.html
Official text on Fedlex — consolidation of 1 January 2025