:INFO [align:center, links:https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1992/2446_2446_2446]
Ordinance on Official Cadastral Surveying
SR 211.432.2 — Ordinance of 18 November 1992 on Official Cadastral Surveying.
|
:NOTE [links:https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1992/2446_2446_2446]
English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
English consolidation of 1 January 2024, which is also the date of the current binding text.

:INFO
Preamble
The Swiss Federal Council,
based on Article 48a paragraph 1 of the Government and Administration Organisation Act of 21 March 1997, Article 38 paragraph 1 of the final title of the Civil Code (CC) and Articles 5 paragraph 2, 6 paragraph 1, 7, 9 paragraph 2, 12 paragraph 2, 14 paragraph 2, 29 paragraph 3, 31 paragraph 3, 32 paragraph 2, 33 paragraph 3, 38 paragraph 1quater and 46 paragraph 4 of the Geoinformation Act of 5 October 2007 (GeoIA9),
ordains:
|
:NOTE
SR 172.010
SR 210
SR 510.62
Amended by No. I of the O of 23 Nov. 2022, in force since 1 Jan. 2023 (AS 2022 764).

:INFO
Contents
1. General Provisions — 5 articles
2. Content of the Official Cadastral Survey — 7 articles
3. Marking — 8 articles
4. Initial Survey, Finalisation, Updating and Pilot Projects — 15 articles
5. Administration of Official Cadastral Surveying — 3 articles
6. Data Access and Data Use — 6 articles
7. Organisation and Execution — 9 articles
8. Programme Agreements, Federal Contributions and Other Costs — 0 articles
9. Programme Agreements — 8 articles
10. Final Provisions — 10 articles

:LINK
https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1992/2446_2446_2446/20240101/en/html/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1992-2446_2446_2446-20240101-en-html-4.html
Official text on Fedlex — consolidation of 1 January 2024